A Comparative Overview of C#中文版（一）

A Comparative Overview of C#中文版（上篇）
源代码网推荐 作者：Ben Albahari
源代码网推荐 公司：Genamics
源代码网推荐 日期：2000年7月31日初版，2000年8月10日修订。
源代码网推荐 感谢以下人士支持和反馈（按字母先后顺序）：Don Box、 C.R. Manning、 Joe Nalewabau、 John Osborn、 Thomas Rhode & Daryl Richter。
源代码网推荐 译者：荣耀
源代码网推荐 【译序：C#入门经典！希望文中针对新手的译注不会影响阅读的流畅性。限于译者时间和能力，文中倘有讹误，当以英文原版为准】
源代码网推荐
源代码网推荐 本文将以C#提供的新的编程方式以及它是如何改进两个近邻—Java和C 为中心。C#在很多方面和Java用了类似的方式改进C 。因此，我不打算重复诸如单根对象层次的优点之类的东西。正文将以C#和Java的相似之处概述开始，然后着重探究C#新特性。
源代码网推荐 背景
源代码网推荐 2000年6月，微软同时宣布了.NET平台和一个名为C#的新的编程语言。C#是一个很好地融合了简单、表达力、性能的强类型的面向对象的语言。.NET平台以公共语言运行时（类似于Java虚拟机）和一个可被多种语言（它们可以通过编译成中间语言从而可以协同工作）共用的库为中心。C#和.NET有那么一点共生关系—C#的一些特性和.NET协作得很好，反之亦然（尽管.NET的目标是和多种语言很好地协作）。本文主要关注于C#，但视需要偶尔也会提及.NET。C#的设计借鉴了多种语言，但最主要的还是Java和C 。它是由Anders Hejlsberg（大名鼎鼎的Delphi【译注：说成Object Pascal更合适些】语言设计师）和Scott Wiltamuth共同设计的。
源代码网推荐 目录
源代码网推荐 1． C#和Java
源代码网推荐 2． 属性
源代码网推荐 3． 索引器
源代码网推荐 4． 委托
源代码网推荐 5． 事件
源代码网推荐 6． 枚举
源代码网推荐 7． 集合和foreach语句
源代码网推荐 8． 结构
源代码网推荐 9． 类型一致
源代码网推荐 10．操作符重载
源代码网推荐 11．多态
源代码网推荐 12．接口
源代码网推荐 13．版本处理
源代码网推荐 14．参数修饰符
源代码网推荐 15．特性【译注：即attribute，我在《C#首席设计师Anders Hejlsberg专访》译文中（参见CSDN的http://www.csdn.net/develop/article/11/11580.shtm）曾说过，到目前为止，该词译法仍较混乱，甚至和property不分，都被译为“属性”（Visual Studio.NET 7.0 Beta 2 的联机文档就是如此）。但本文中，仍将其译为“特性”，以示区分】
源代码网推荐 16．选择语句
源代码网推荐 17．预定义类型
源代码网推荐 18．字段修饰符
源代码网推荐 19．跳转语句
源代码网推荐 20．组合体、名字空间和访问级别【译注：Assembly一词译法比较混乱，有的译为“配件”，有的译为“组件”，有的译为“组合体”，而Visual Studio.NET 7.0 Beta2联机文档上则译为“程序集”，从技术上讲，这个译法说的倒很事实，但总感觉和这个词的外观远了点，在译法尚未统一之前，本文暂译为“组合体”】
源代码网推荐 21．指针运算
源代码网推荐 22．多维数组【译注：这一节里还谈到了交错数组】
源代码网推荐 23．构造器和析构器
源代码网推荐 24．受控执行环境
源代码网推荐 25．库
源代码网推荐 26．互用性
源代码网推荐 27．结论
源代码网推荐 1.C#和Java
源代码网推荐 下面是C#和Java共有的特性列表，目的都是为了改进C 。这些特性虽非本文重点，但了解它们之间的相似之处还是很重要的。
源代码网推荐 l 编译为机器独立、语言独立的代码，运行在受控执行环境里；
源代码网推荐 l 采用垃圾收集机制，同时摒弃了指针（C#中，指针被限制在标为unsafe的代码内使用）；
源代码网推荐 l 强有力的反射能力；
源代码网推荐 l 没有头文件，所有的代码都在包或组合体里，不存在类声明的循环依赖问题；
源代码网推荐 l 所有的类都派生自object，且必须用new关键字分配在堆上；【译注：Java中为Object；C#中为object，相当于.NET的System.Object】
源代码网推荐 l 当进入标为锁定/同步代码时，通过在对象上加锁来支持多线程；【译注：例如Java中可对方法施以synchronized关键字，在C#中可使用Monitor类、Mutex类、lock语句等等】