X Window 系统使用指南--全部放在一起--xdm

源代码网整理以下本章中，我们把这些分开的部份放在一起，且描述一个完整的档案设定，
用来定制涵盖所有的□例功能系统机器环境。在本章我们将看到我们所要介绍
给你的最後一个Ｘ的工具：显示管理器(displaymanager)--xdm，它提供一
个精巧和清楚的方法在你的机器上启动Ｘ。

源代码网整理以下
20.1我们需要做些什麽

源代码网整理以下当我们启动之後，我们需要安排萤幕，让一些我们在整个执行期间中都会
使用的应用程式适得其所，让一些偶然用到的则以表徵图为开始时的表示方式。
我们需要执行视窗管理器，对某些种类的功能做一些设定。详细来说，我们需
要下列的程式：

源代码网整理以下．一个xterm的主控台，在萤幕左上角。

源代码网整理以下．uwm在背景下执行。

源代码网整理以下．一个我们的（正常）编辑器的全萤幕xterm视窗，以表徵图启始。

源代码网整理以下．在右上角一个（较一般为小）的时钟。

源代码网整理以下．xbiff在时钟之下。

源代码网整理以下．一个计算器在右下角。

源代码网整理以下．一个用到我们所有最小的字型的表徵图化的xterm，它的高度为screen高。

源代码网整理以下．在xbiff之下，排列我们使用远方机器的频率图。

源代码网整理以下除了程式之外的项目：

源代码网整理以下．设定背景视窗为亮灰色。

源代码网整理以下．启动键盘滴答(key-click)的功能。

源代码网整理以下．从我们常用的网路主机存取到我们的server。

源代码网整理以下．载入我们对所有client用到的server设定的resource，在１６章我们定义
的$HOME/.Xresources档案中，根视窗RESOURCE_MANAGER性质之上。

源代码网整理以下．启动一个screensaver。

源代码网整理以下并且我们需要uwm有选单让我们能够：

源代码网整理以下．容易地存取在网路上其它的主机。

源代码网整理以下．变更一些键盘和滑鼠的设定，且设定背景视窗的颜色。

源代码网整理以下．启动那些我们偶而会用到的应用程式。

源代码网整理以下．启动一些被选定的示□程式。

源代码网整理以下对这些我们自己的设定，在我们网路上其它的使用者需要不同的初始设定，
所以我们需要安排每一个使用者依他们自己的喜好设定，理想上，使用者应能
自行设定而毋需藉系统管理者的帮助，下一节我们来看程式xdm如何能帮助我
们达成这些目的。

源代码网整理以下
20.2xdm--Ｘ显示管理器（ＸDisplayManager）的概观

源代码网整理以下xdm管理一或多个显示器，xdm可在同一机器或远方的机器上执行。它可
以做到所有xinit能做到的，而且更多。它所隐含的概念为它应控制当你在Ｘ
工作时的完整周期(session)，意即从你进入直到结束视窗系统的周期。(用
xinit，有效周期为当你执行xinit开始，到你结束(logout)最初的xterm
视窗和关闭server。)

源代码网整理以下xdm较这更进一步：你可以用它执行一个不确定的周期。当一个结束，下
一个便准备开始。实际上，如果你有需要，它让你不变地指定一个显示器。

源代码网整理以下xdm完全取代xinit。从现在起你可忘掉xinit，而且不再需要使用它，
我们在最初使用xinit的原因为它较易观察和了解系统的运作。

源代码网整理以下xdm是一个非常灵活的程式，你几乎可用它建构任何你所需要的，在进一
步深入之前，让我们观察一个□例周期的预设行为，然後我们来看一看你如
何改进当一个使用者进入Ｘ系统所看到的初始介面。

源代码网整理以下
20.2.1一个用xdm的□例周期

源代码网整理以下我们将使用xdm来设定在我们机器上执行的Ｘ。你的机器已经启动，但尚
未有视窗系统在其上执行。用下列的命令启始xdm

源代码网整理以下xdm

源代码网整理以下xdm开始执行，你几乎立刻又看到你的shell提示。然後萤幕背景变更为
通常灰色形式，且你看到一个大的Ｘ游标，所以你知道server已经启始。

源代码网整理以下接下来是一长段修止状态--大约接续15秒或更久--而後突然间一个带
著欢迎标题的视窗出现了，要求你的登录名称(loginname)和密码(password)，
如图20-1（这是xdm的authenticationwidget）。输入你的使用者名称和密
码，又过了一会儿，你可以看到一个xterm视窗在左上角出现，就如同图5-3
一般，从现在起，你工作的方式和以前相同--启动你的视窗管理器，执行应
用程式等等。

源代码网整理以下┌——————————————————————┐
│FIG20.1P.251│
││
│图20-1xdm的authenticationwidget│
└——————————————————————┘

源代码网整理以下
当你需要结束时，你也可用像以前相同的方式结束：logout最初始的xterm
视窗。但这里xdm和xinit有不相同的地方，代之关掉server的是，回到非Ｘ
的环境，萤幕回到最初始灰色的背景，过一下子之後，你又再度看到Ｘ的登录
视窗。事实上，xdm是执行一个循环的周期。

源代码网整理以下注意：就像许多的Unix程式，最大的登录名称长度为8个字元--如果超
过这个长度，login将会失败。（如果你的实际login程式允许你使用较长的
名称，这种限制也许让你感到奇怪。）

源代码网整理以下关闭xdm

源代码网整理以下有时你可能需要完全地关闭Ｘ。为了做到这点，你需要关闭xdm。

源代码网整理以下在M99v版中的server，会依循如果收到Unix讯号SIGTERM，便会执行中止
程序。xdm利用到这点：如果你送给它一个SIGTERM，它将中止所有它所控制
的server後离开。这就是你中止系统的方法。

源代码网整理以下欲实际地中止xdm，可以在一个xterm视窗（在你的机器上）用ps来找出
xdm的process-id，而後用kill送给它SIGTERM（你将看到数个xdm处理的执
行：那个最年轻的便是你要的，也就是说，最低的process-id）。例如，在我
们的机器上执行中止的动作：

源代码网整理以下venus%psax1grepxdm
1997?IW0:00xdm
1998?IW0:00xdm
2000?IW0:00xdm
2078p0S0:00grepxdm
venus%kill-TERM1997

源代码网整理以下你所有的应用程式将被强迫中止，server也随之关闭。

源代码网整理以下注意：当相关於Ｘ的每一件事都结束後，你的萤幕可能只显示通常Ｘ背景
的灰色形式，没有任何的shell提示或任何事。不要被愚弄了：你的shell已
准备好接受你的命令--按下RETURN键你将会看到。（因为在你以交谈式下
xdm命令之後，shell已将提示号送出，所以不再重覆--除非你按下RETURN）。

源代码网整理以下
20.3有关xdm的更多

源代码网整理以下我们在前所述为xdm的预设模式的操作，所以看起来并没有比xinit提供
得更多，如果你使用一个正常的工作站或显示器，一些外貌将不是很有趣。无
论如何，Ｘ终端机(x-terminal)是一个日渐增加的大众化设备，而xdm可大量
地简化管理类似的系统。Ｘ终端机通常没有它自己的档案系统，且不能支援一
般目的的程式，必需在网路的某处执行包含视窗管理器和显示管理器的控制终
端机软体，xdm正是符合此需要的软体。

源代码网整理以下xdm在下列这些场合较xinit为优：

源代码网整理以下．它可控制数个server，也暗示说，其中有一些为远方的server，也许是
在Ｘ终端机或相当小的工作站上。

源代码网整理以下．它提供密码来存取系统，同样地，在Ｘ终端机上非常有用（但在一个你
已经login的工作站会有一点困扰。）

源代码网整理以下．它提供无限期的Ｘ的周期。你可以建构显示器经常性地以Ｘ操作，所以
使用者毋需担心如何启始系统。

源代码网整理以下．它具有高度的建构性，系统管理者可以设定依机器特性的启始和结束程
序，掌握这些项目以供记帐(accounting)，授权(authorization)，档
案系统等之用，且能让每一个个别的使用者全□围性地修定他们所需的
自己的环境。

源代码网整理以下．从使用者的观点，它提供一个乾净而简单的方法来启动系统。

源代码网整理以下所以大体上，xdm主要是一个系统管理工具，但它也提供让一个普通使用
者定制他所希望的一致和一贯地系统架构。

源代码网整理以下xdm的指南页包含了大量的有关如何使用系统的教学资讯和指引，在此我
们不再重覆，我们将在以下的章节说明如何正确地建构xdm以提供在本章一开
头所描述的环境。

源代码网整理以下xdm真的非常有弹性，且你可以用许多不同的方式选择设定，我们将使用
最简单的处理，并试著大致和指南页的描述保持一致，偶而我们在一些档
案中使用不同的名称，用以强调此名称并非硬性的规定。

源代码网整理以下在我们工作的周期中，请对我们事实上在扮演两个不同的角色保持概念：
第一是系统管理者，对於使用系统的任何人来设定xdm
源代码网供稿.