法国乡村妈妈执掌维基百科
|
源代码网整理以下 维基百科（wikipedia）的新掌门并非硅谷精英，而是法国中部乡村里三个孩子的妈妈弗洛朗斯·德乌瓦尔。她现在是负责运营维基百科的非盈利组织——维基媒体基金会的董事会主席，每天在自己的家中通过网络指挥着全球最大的在线百科全书网站。 源代码网整理以下 新闻链接：维基百科 源代码网整理以下 在新互联网时代，博客（blog）和维客（wiki）成为两个最时髦的词。 源代码网整理以下 维基百科全书在2001年1月15日正式成立，主要是由维基媒体基金会负责维持日常运转。维基百科利用wiki软件技术构建而成，则被称为“最大胆的网络实验”。这是一个完全开放式的免费网上百科全书，任何人都可对它进行编辑修改，全世界有100万人维基迷自愿为它添砖加瓦，在短短4年间就收录了50万个条目。2005年，维基百科已一跃成为世界上规模最大的百科全书。 （本报综合报道） 源代码网整理以下 源代码网整理以下 本报综合报道 弗洛朗斯·德乌瓦尔1968年9月10日出生于法国北部城市凡尔赛。她是个土生土长的法国人，但游历很广，在法国不少城市、比利时的安特卫普和美国的亚历桑那州都居住过。2005年，她在法国克莱蒙费朗市定居。 源代码网整理以下 从农艺家到志愿编辑 源代码网整理以下 今年38岁的弗洛朗斯曾是一位农艺家，曾经从事过花卉基因改良工作、微生物学研究和污染土壤的生物补救工作。在为维基工作之前，她为法国的一家公司设计可持续发展农业用具。 源代码网整理以下 早在2001年，弗洛朗斯就开始接触全球最大的在线百科全书网站——维基百科，并被维基百科自由开放的编辑理念所吸引。弗洛朗斯说：“吸引我的是那种可以替万事万物撰写和编辑词条的理念。”当时，维基百科的理念刚刚现出雏形，她尝试利用自己所学的知识编写生物转基因方面的知识条目，并逐渐成为维基百科的志愿编辑，负责修改、补充他人编写的条目。 源代码网整理以下 弗洛朗斯居住的村庄只有900人，位于法国克莱蒙费朗市附近。克莱蒙费朗市以古火山景观和纯净的矿泉水闻名，但是人们绝对想不到，一个掌管全球最大的在线百科全书网站的人会是这个小城城郊乡村的居民。 源代码网整理以下 英语和法语之间的“桥梁” 源代码网整理以下 弗洛朗斯回忆当年做志愿编辑的情景说：“那时候我们的编辑人数屈指可数。我们必须构建起整个网站。很快，我的注意力就从编写词条转移到了网站组织管理方面。”3年过去了，弗洛朗斯被人们称为英语和法语“维基”百科社区之间交流的“桥梁”，并被选为负责运营维基百科的非盈利组织——维基媒体基金会董事。 源代码网整理以下 去年夏天，她接替维基百科创始人吉米·威尔士出任基金会主席，任期到明年7月。对于自己当选主席的原因，弗洛朗斯很谦虚，她解释说：“吉米·威尔士擅长的是公共关系，他就是没有多余的时间来顾及执行层面的事务。”当时弗洛朗斯的正式工作是研发可持续发展农业的用具，因为她刚好在休产假，所以接替了吉米的工作。 源代码网整理以下 募集资金是最大挑战 源代码网整理以下 虽然主席一职同样是义务性质、没有报酬，但是弗洛朗斯表示，自己依然需要付出和全职工作一样的精力，帮助维基百科的各个项目做得更专业化，并制定维基社区的创立规则。 源代码网整理以下 维基百科通过提供开放、多语言版本的系统，让每个人都可以任意修改网站上的页面数据，以实现知识的完善和经验共享。自2001年创立，维基百科这种相互协作和信息共享的理念每月吸引的访问人数超过1亿人次，目前上传了600万篇文章，所使用的语言多种多样，甚至包括他加禄语（居住在菲律宾吕宋岛和棉兰老岛的他加禄族人所用语言）等249种语言。今年1月，维基百科被评选为全球最具影响力的五大互联网品牌之一。 源代码网整理以下 弗洛朗斯的另外一个挑战是资金，她说，“我们是Web 2.0的一部分，典型的Web 2.0网站，但不同的是，大部分Web 2.0网站都是商业运营，而我们则是完全免费的。”因为维基百科既不向用户收费也不打广告，所以维基媒体基金会的工作除了制定编辑方针之外，更重要的就是募集资金以维持运营。这些资金大多靠捐赠。 源代码网整理以下 “今年1月15日我们募集到了100万美元的资金，但是理论上我们需要这个数字的三倍才能应付服务器的运营开支。”除了技术层面的开支，维基基金会还会向一些无法上网的人或者视力障碍人士送去刻录在光盘上的维基百科全书，让他们感受维基的魅力，这些工作没有额外的资金支持是不可能完成的。 源代码网整理以下 为此，弗洛朗斯正在尝试推广新的经济模式，例如从维基百科使用者个人或者公司方面征募资金，同时她还得避免影响到编辑的独立性。 源代码网整理以下 在家务和工作之间连轴转 源代码网整理以下 弗洛朗斯笑着承认，自己在送孩子上学、给宝宝换尿布和工作之间忙得连轴转。 源代码网整理以下 弗洛朗斯说：“很简单，我所有的时间都很忙碌。但生活就是如此：数百万的女性在哺育孩子的同时还在坚持工作。看着孩子们长大是非常奇妙的事情，比每天在市区办公室呆12个小时要有意思得多。”她还表示，“法国的生育率在整个欧洲是最高的，我们必须（在工作和养育孩子间）找到解决办法。” 源代码网整理以下 每天晚上孩子们睡觉后，弗洛朗斯才会打开笔记本，连接上互联网，与另外六位董事交流工作，这些董事分布在世界各地，其中有3人在美国、2人在荷兰、1人在德国。每六到八个星期，他们也会一起到美国或者欧洲的某个城市开会，面对面地讨论工作。 源代码网整理以下 源代码网整理以下 弗洛朗斯的丈夫伯特兰是41岁的矿物学教授，她的3个孩子分别是10岁的威廉、9岁的安妮和1岁的托马斯。对于这样一个五口之家，弗洛朗斯忙得团团转，却自有一套家庭工作两不误的方法。 源代码网整理以下 源代码网整理以下 英国媒体近日刊载了一篇弗洛朗斯的自述，讲述了她身兼母亲、妻子和维基基金会主席数职的一天。 源代码网整理以下 弗洛朗斯的一天 源代码网整理以下 本报综合报道 我每天6时30分起床，先把一壶水烧开，叫醒我的两个大孩子和我的丈夫。托马斯这时候也会醒来。我泡好格雷伯爵茶、准备好早餐，然后我会瞅空瞥一眼电脑，看看昨天晚上有没有发生紧急情况，例如有没有人因为某个词条而威胁要起诉我们诽谤罪。 源代码网整理以下 我早上的主要任务就是在7时30分之前让我丈夫和两个孩子准时上班和上学。当他们离开家后，我就和小儿子托马斯一起睡个回笼觉。 |
